De regels foar it omgean mei en werjaan fan 'e Amerikaanske flagge wurde definieare troch in wet dy't bekend stiet as de US Flag Code. Wy hawwe hjir de federale regeljouwing sûnder feroarings úttreksels gearfette, sadat jo de feiten hjir fine kinne. It omfettet hoe't de flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika derút sjocht en it gebrûk, de tasizzing en de manier wêrop de Amerikaanske flagge brûkt wurdt. Witte hoe't en it besit fan in Amerikaanske flagge is in ferantwurdlikens fan Amerikanen.
De folgjende regels oer Amerikaanske flaggen binne basearre yn Titel 4 Haadstik 1 fan 'e United States Code.
1. Flagge; strepen en stjerren op
De flagge fan 'e Feriene Steaten sil trettjin horizontale strepen hawwe, ôfwikseljend read en wyt; en de feriening fan 'e flagge sil fyftich stjerren wêze dy't de fyftich steaten fertsjintwurdigje, wyt yn in blau fjild
2. Itselde; ekstra stjerren
By de talitting fan in nije steat ta de Uny wurdt ien stjer tafoege oan de feriening fan 'e flagge; en sa'n tafoeging wurdt fan krêft op 'e fjirde dei fan july, de folgjende dei nei sa'n talitting.
3. Gebrûk fan 'e Amerikaanske flagge foar reklamedoelen; ferminking fan 'e flagge
Elkenien dy't, binnen it Distrikt Kolumbia, op hokker wize dan ek, foar tentoanstelling of werjefte, in wurd, figuer, merk, ôfbylding, ûntwerp, tekening of advertinsje fan hokker aard dan ek pleatst of lit pleatse op in flagge, standert, kleuren of vaandel fan 'e Feriene Steaten fan Amearika; of dy't in sokke flagge, standert, kleuren of vaandel bleatstelt of lit sjen oan it publyk wêrop printe, skildere of oars pleatst is, of wêr't oan fêstmakke, taheakke, befêstige of anneksearre is in wurd, figuer, merk, ôfbylding, ûntwerp of tekening of advertinsje fan hokker aard dan ek; of wa't, binnen it Distrikt Kolumbia, in artikel of stof dy't in hannelswaar is, of in kontener foar hannelswaar of in artikel of ding foar it dragen of ferfieren fan hannelswaar, produseart, ferkeapet, tentoanstelt foar ferkeap, of oan it publyk presintearret, of fuortjout of yn besit hat foar ferkeap, of om fuortjûn te wurden of foar gebrûk foar hokker doel dan ek, wêrop in foarstelling fan sa'n flagge, standert, kleuren of vaandel printe, skildere, befestige of oars pleatst is, om it artikel of de stof dêr't it op pleatst is te advertearjen, oandacht te freegjen, te fersieren, te markearjen of te ûnderskieden, wurdt skuldich achte oan in misdriuw en wurdt bestraft mei in boete fan net mear as $100 of mei finzenisstraf fan net mear as tritich dagen, of beide, nei it goedfinen fan 'e rjochtbank. De wurden "flagge, standert, kleuren of vaandel", sa't hjir brûkt, sille elke flagge, standert, kleuren, vaandel, of elke ôfbylding of foarstelling fan ien fan beiden omfetsje, of fan in diel of dielen fan ien fan beiden, makke fan in stof of ôfbylde op in stof, fan elke grutte dy't dúdlik foarstelt ien fan 'e neamde flagge, standert, kleuren of vaandel fan 'e Feriene Steaten fan Amearika te wêzen of in ôfbylding of in foarstelling fan ien fan beiden, wêrop de kleuren, de stjerren en de strepen, yn in oantal fan ien fan beiden, of fan in diel of dielen fan ien fan beiden, werjûn wurde, wêrtroch't de gemiddelde persoan dy't it sûnder oerlis sjocht, kin leauwe dat it de flagge, kleuren, standert of vaandel fan 'e Feriene Steaten fan Amearika fertsjintwurdiget.
4. Trouwerij oan 'e Amerikaanske flagge; wize fan levering
De Eed fan Trou oan 'e Flagge: "Ik swar trou oan 'e Flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika, en oan 'e Republyk dêr't it foar stiet, ien Naasje ûnder God, ûndielber, mei frijheid en justysje foar allegearre.", moat útsprutsen wurde troch yn 'e oandacht te stean, nei de flagge ta, mei de rjochterhân boppe it hert. As se net yn unifoarm binne, moatte manlju elke net-religieuze haadtooi mei har rjochterhân ôfnimme en it by de linker skouder hâlde, mei de hân boppe it hert. Persoanen yn unifoarm moatte stil bliuwe, nei de flagge ta sjen, en de militêre saluut útsprekke.
5. Toanen en gebrûk fan 'e flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika troch boargers; kodifikaasje fan regels en gewoanten; definysje
De folgjende kodifikaasje fan besteande regels en gewoanten oangeande it werjaan en gebrûk fan 'e flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika wurdt, en wurdt hjirmei, fêststeld foar it gebrûk fan sokke boargers of boargergroepen of organisaasjes dy't miskien net ferplichte binne om te foldwaan oan regeljouwing dy't útjûn is troch ien of mear útfierende ôfdielingen fan 'e regearing fan 'e Feriene Steaten. De flagge fan 'e Feriene Steaten foar it doel fan dit haadstik sil definieare wurde neffens titel 4, United States Code, haadstik 1, seksje 1 en seksje 2 en Executive Order 10834 útjûn dêrop.
6. Tiid en gelegenheden foar it werjaan fan 'e Amerikaanske flagge
1. It is de universele gewoante om de flagge allinich fan sinneopgong oant sinneûndergong te toanen op gebouwen en op fêste flaggemêsten yn 'e iepen loft. As in patriottysk effekt lykwols winske is, mei de flagge fjouwerentweintich oeren deis toand wurde as er goed ferljochte wurdt yn 'e tsjustere oeren.
2. De flagge moat fluch hyst en seremonieel delset wurde.
3. De flagge moat net útstean op dagen dat it waar min is, útsein as in all-weather flagge útstean wurdt.
4. De flagge moat alle dagen werjûn wurde, foaral op
Nijjiersdei, 1 jannewaris
Ynwijingsdei, 20 jannewaris
De jierdei fan Martin Luther King Jr., tredde moandei yn jannewaris
Lincoln syn jierdei, 12 febrewaris
Washington syn jierdei, tredde moandei yn febrewaris
Peaskesnein (fariabel)
Memmedei, twadde snein yn maaie
Dei fan 'e Striidkrêften, tredde sneon yn maaie
Memorial Day (healstôk oant middei), de lêste moandei yn maaie
Flaggedei, 14 juny
Heitedei, tredde snein yn juny
Unôfhinklikheidsdei, 4 july
Arbeidsdei, earste moandei yn septimber
Grûnwetdei, 17 septimber
Kolumbusdei, twadde moandei yn oktober
Marinedei, 27 oktober
Feteranedei, 11 novimber
Thanksgiving Day, fjirde tongersdei yn novimber
Krystdei, 25 desimber
en sokke oare dagen as útroppen wurde kinne troch de presidint fan 'e Feriene Steaten
de jierdeis fan steaten (datum fan talitting)
en op steatsfeesten.
5. De flagge moat alle dagen werjûn wurde op of by it haadbestjoersgebou fan elke iepenbiere ynstelling.
6. De flagge moat op ferkiezingsdagen yn of by elk stimburo werjûn wurde.
7. De flagge moat tidens skoaldagen yn of by elk skoalgebou werjûn wurde.
7. Posysje en wize fan werjaan fan 'e Amerikaanske flaggeDe flagge, as er yn in prosesje mei in oare flagge of flaggen droegen wurdt, moat of oan 'e marsjearjende rjochterkant wêze; dat is, oan 'e rjochterkant fan 'e flagge sels, of, as der in rige fan oare flaggen is, foar it midden fan dy line.
1. De flagge moat net op in praalwein yn in parade werjûn wurde, útsein fan in stêf, of lykas bepaald yn subseksje (i) fan dizze seksje.
2. De flagge moat net oer de motorkap, boppekant, sydkanten of efterkant fan in auto of fan in trein of in boat hingje. As de flagge op in motorwein werjûn wurdt, moat de stêf stevich oan it chassis fêstmakke wurde of oan 'e rjochter spatbord klemd wurde.
3. Gjin oare flagge of wimpel moat boppe of, as op itselde nivo, rjochts fan 'e flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika pleatst wurde, útsein tidens tsjerketsjinsten dy't troch marinekapelanen op see laat wurde, as de tsjerkewimpel boppe de flagge wappere wurde mei tidens tsjerketsjinsten foar it personiel fan 'e Marine. Nimmen mei de flagge fan 'e Feriene Naasjes of in oare nasjonale of ynternasjonale flagge sjen litte dy't gelyk is oan, boppe, of yn in posysje fan hegere promininsje of eare oan, of yn plak fan, de flagge fan 'e Feriene Steaten op hokker plak dan ek binnen de Feriene Steaten of hokker territoarium of besit dêrfan: Mits neat yn dizze seksje it fuortsetten fan 'e praktyk dy't oant no ta folge is fan it werjaan fan 'e flagge fan 'e Feriene Naasjes yn in posysje fan hegere promininsje of eare, en oare nasjonale flaggen yn posysjes fan gelikense promininsje of eare, mei dy fan 'e flagge fan 'e Feriene Steaten op it haadkertier fan 'e Feriene Naasjes ûnwetlik makket.
4. De flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika, as dy mei in oare flagge tsjin in muorre fan oerkrúste stêven werjûn wurdt, moat oan 'e rjochterkant wêze, de rjochterkant fan 'e flagge, en syn stêf moat foar de stêf fan 'e oare flagge wêze.
5. De flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika moat yn it sintrum en op it heechste punt fan 'e groep wêze as in oantal flaggen fan steaten of gemeenten of wimpels fan maatskippijen groepearre en werjûn wurde fan stêven.
6. As flaggen fan steaten, stêden of gemeenten, of wimpels fan ferienings oan deselde flagge hongen wurde as de flagge fan 'e Feriene Steaten, moat de lêste altyd boppe-oan wêze. As de flaggen fan oanswettende stôkken hongen wurde, moat de flagge fan 'e Feriene Steaten earst hyst wurde en as lêste sakke wurde. Sokke flaggen of wimpels meie net boppe de flagge fan 'e Feriene Steaten of rjochts fan 'e flagge fan 'e Feriene Steaten pleatst wurde.
7. As flaggen fan twa of mear naasjes wurde toand, moatte se oan aparte stôkken fan deselde hichte hongen wurde. De flaggen moatte sawat like grut wêze. Ynternasjonaal gebrûk ferbiedt it toanen fan 'e flagge fan ien naasje boppe dy fan in oare naasje yn fredestiid.
8. As de flagge fan 'e Feriene Steaten werjûn wurdt fan in stêf dy't horizontaal of ûnder in hoeke útstekt fan 'e finsterbank, balkon of foarkant fan in gebou, moat de ienheid fan 'e flagge oan 'e boppekant fan 'e stêf pleatst wurde, útsein as de flagge healstôk is. As de flagge oer in stoepe hinget oan in tou dat fan in hûs nei in peal oan 'e râne fan 'e stoepe rint, moat de flagge, earst de ienheid, fan it gebou úthiesd wurde.
9. As de flagge horizontaal of fertikaal tsjin in muorre werjûn wurdt, moat dy feriening boppe-oan en rjochts fan 'e flagge wêze, dat is, lofts fan 'e waarnimmer. As de flagge yn in finster werjûn wurdt, moat dy op deselde wize werjûn wurde, mei de feriening of it blauwe fjild lofts fan 'e waarnimmer op strjitte.
10. As de flagge boppe it midden fan 'e strjitte werjûn wurdt, moat er fertikaal ophongen wurde mei de ferbining nei it noarden yn in eastlike en westlike strjitte of nei it easten yn in noardlike en súdlike strjitte.
11. As de flagge op in sprekkersplein brûkt wurdt, moat dy, as er flak útstekke wurdt, boppe en efter de sprekker útstekke wurde. As er fan in stêf yn in tsjerke of iepenbier auditorium útstekke wurdt, moat de flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika de heechste promininsje hawwe, foar it publyk, en op 'e eareposysje oan 'e rjochterkant fan 'e geastlike of sprekker as er nei it publyk sjocht. Elke oare flagge dy't sa útstekke wurdt, moat oan 'e linkerkant fan 'e geastlike of sprekker of oan 'e rjochterkant fan it publyk pleatst wurde.
12. De flagge moat in ûnderskiedend skaaimerk foarmje fan 'e seremoanje fan it ûntbleatsjen fan in stânbyld of monumint, mar it moat nea brûkt wurde as dekking foar it stânbyld of monumint.
13. De flagge, as er healstôk hinget, moat earst efkes nei de top hinge wurde en dan nei de healstôkposysje sakke wurde. De flagge moat nochris nei de top hinge wurde foardat er foar de dei sakke wurdt. Op Memorial Day moat de flagge allinnich oant de middei healstôk hinge wurde, en dan nei de boppekant fan 'e stôk. Op befel fan 'e presidint moat de flagge healstôk hinge wurde by it ferstjerren fan wichtige figueren fan 'e regearing fan 'e Feriene Steaten en de gûverneur fan in steat, territoarium of besitting, as in teken fan respekt foar harren oantinken. Yn gefal fan it ferstjerren fan oare amtners of bûtenlânske weardichheidsbekleders moat de flagge healstôk hinge wurde neffens de ynstruksjes of oarders fan 'e presidint, of yn oerienstimming mei erkende gewoanten of praktiken dy't net yn striid binne mei de wet. Yn gefal fan it ferstjerren fan in hjoeddeiske of eardere amtner fan 'e regearing fan in steat, territoarium of besitting fan 'e Feriene Steaten, of it ferstjerren fan in lid fan 'e striidkrêften út in steat, territoarium of besitting dy't komt te ferstjerren wylst er yn aktive tsjinst is, kin de gûverneur fan dy steat, territoarium of besitting ferkundigje dat de nasjonale flagge healstôk hinget, en deselde autoriteit wurdt jûn oan 'e boargemaster fan it Distrikt Kolumbia mei respekt foar hjoeddeiske of eardere amtners fan it Distrikt Kolumbia en leden fan 'e striidkrêften út it Distrikt Kolumbia. De flagge wurdt healstôk hingjen 30 dagen nei it ferstjerren fan 'e presidint of in eardere presidint; 10 dagen nei de dei fan ferstjerren fan 'e fise-presidint, de haadrjochter of in pensjonearre haadrjochter fan 'e Feriene Steaten, of de foarsitter fan it Hûs fan Offurdigen; fan 'e dei fan ferstjerren oant de begraffenis fan in Associate Justice fan it Heechgerjochtshôf, in sekretaris fan in útfierend of militêr ministearje, in eardere fise-presidint, of de gûverneur fan in steat, territoarium of besitting; en op 'e dei fan ferstjerren en de folgjende dei foar in lid fan it Kongres. De flagge sil healstôk wêze op Fredesamtnersbetinkingdei, útsein as dy dei ek Dei fan 'e Striidkrêften is. Lykas brûkt yn dizze subseksje -
1. de term "healstôk" betsjut de posysje fan 'e flagge as dy de helte fan 'e ôfstân tusken de boppe- en ûnderkant fan 'e stôk is;
2. de term "útfierende of militêre ôfdieling" betsjut elke ynstânsje neamd ûnder seksjes 101 en 102 fan titel 5, United States Code; en
3. de term "Lid fan it Kongres" betsjut in Senator, in Fertsjintwurdiger, in Delegaat, of de Resident Kommissaris fan Puerto Riko.
14. As de flagge brûkt wurdt om in kiste te dekken, moat er sa pleatst wurde dat de feriening by it haad en oer de lofter skouder is. De flagge moat net yn it grêf sakke wurde of de grûn reitsje.
15. As de flagge oer in gong of lobby hinget yn in gebou mei mar ien haadyngong, moat er fertikaal ophongen wurde mei de ferbining fan 'e flagge oan 'e lofterkant fan 'e waarnimmer by it binnenkommen. As it gebou mear as ien haadyngong hat, moat de flagge fertikaal ophongen wurde tichtby it sintrum fan 'e gong of lobby mei de ferbining nei it noarden, as yngongen nei it easten en westen binne, of nei it easten as yngongen nei it noarden en súden binne. As der yngongen yn mear as twa rjochtingen binne, moat de ferbining nei it easten wêze.
8. Respekt foar flagge
Der moat gjin ûnrespekt toand wurde foar de flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika; de flagge moat net nei ien persoan of ding dûkt wurde. Regimintele kleuren, steatsflaggen, en organisaasje- of ynstitúsjonele flaggen moatte as in teken fan eare dûkt wurde.
1. De flagge moat nea werjûn wurde mei de uny nei ûnderen, útsein as in sinjaal fan slimme need yn gefallen fan ekstreem gefaar foar libben of eigendom.
2. De flagge moat nea wat derûnder oanreitsje, lykas de grûn, de flier, wetter of guod.
3. De flagge moat nea flak of horizontaal droegen wurde, mar altyd omheech en frij.
4. De flagge moat nea brûkt wurde as klean, beddegoed of drapery. Hy moat nea fersierd, nei achteren lutsen of omheech lutsen wurde yn plooien, mar altyd frij falle litte. Blau, wyt en read slingers, altyd mei it blau derboppe, it wyt yn 'e midden en it read derûnder, moatte brûkt wurde foar it bedekken fan in sprekkerstafel, it drapearjen fan 'e foarkant fan it poadium, en foar dekoraasje yn 't algemien.
5. De flagge moat nea sa fêstmakke, werjûn, brûkt of opslein wurde dat er maklik te skuorren, fersmoarge of op ien of oare manier beskeadige wurde kin.
6. De flagge moat nea brûkt wurde as in bedekking foar in plafond.
7. De flagge mocht der noait op, noch op hokker diel dêrfan, noch der in merk, ynsynje, letter, wurd, figuer, ûntwerp, ôfbylding of tekening fan hokker aard ek pleatst hawwe.
8. De flagge moat nea brûkt wurde as in ûntfanger foar it ûntfangen, hâlden, dragen of ôfleverjen fan wat dan ek.
9. De flagge moat nea brûkt wurde foar reklamedoelen op hokker wize dan ek. It moat net borduerd wurde op artikels lykas kessens of bûsdoeken en soksoarte, printe of oars yndrukt wurde op papieren servetten of doazen of wat oars dat bedoeld is foar tydlik gebrûk en fuortsmiten wurde. Reklamebuorden moatte net fêstmakke wurde oan in stêf of falle dêr't de flagge fan waait.
10. Gjin diel fan 'e flagge mei ea brûkt wurde as kostúm of atletysk unifoarm. In flaggepatch mei lykwols oanbrocht wurde oan it unifoarm fan militêr personiel, brânwachtminsken, plysjeminsken en leden fan patriottyske organisaasjes. De flagge fertsjintwurdiget in libbend lân en wurdt sels beskôge as in libben ding. Dêrom, om't de reversflaggespjelde in replika is, moat it op 'e linker revers by it hert droegen wurde.
11. De flagge, as er yn sa'n steat is dat er gjin passend embleem mear is om te werjaan, moat op in weardich wize ferneatige wurde, leafst troch ferbaarning.
9. Gedrach by it hijsen, sakjen of trochjaan fan 'e flagge
Tidens de seremoanje fan it hijsen of dellizzen fan 'e flagge of as de flagge trochgiet yn in parade of yn resinsje, moatte alle oanwêzige persoanen yn unifoarm de militêre saluut bringe. Leden fan 'e striidkrêften en feteranen dy't oanwêzich binne, mar net yn unifoarm, meie de militêre saluut bringe. Alle oare oanwêzige persoanen moatte nei de flagge sjen en yn 'e hâlding stean mei har rjochterhân oer it hert, of, as fan tapassing, har haadtooi mei har rjochterhân ôfdwaan en it by de linker skouder hâlde, mei de hân oer it hert. Boargers fan oare oanwêzige lannen moatte yn 'e hâlding stean. Al sok gedrach nei de flagge yn in bewegende kolom moat wurde bewezen op it momint dat de flagge trochgiet.
10. Wiziging fan regels en gewoanten troch de presidint
Elke regel of gewoante oangeande it werjaan fan 'e flagge fan 'e Feriene Steaten fan Amearika, hjiryn fêstlein, kin feroare, oanpast of ynlutsen wurde, of ekstra regels mei respekt dêrfan kinne foarskreaun wurde, troch de Kommandant-yn-Chief fan 'e Armed Forces fan 'e Feriene Steaten, wannear't hy it passend of winsklik achtet; en elke sokke feroaring of ekstra regel sil fêstlein wurde yn in proklamaasje.
Pleatsingstiid: 15 maart 2023